General Terms 條款及細則

只要於Urban Yoga預訂系統上進行註冊,即代表已同意我們下列之條款及細則。Urban Yoga有權隨時更改價格和條款及細則。

 

By registering on the Urban Yoga booking system you are agreeing to our General Terms below. Urban Yoga prices, terms and conditions are subject to change.

 

 

Class Booking 課堂預約

 

所有課堂預約及付款應使用預約系統(www.momoyoga.com/urbanyogahk

 

為確保每堂有足夠空間給予每位同學,所有課堂必須提前於線上系統完成預訂及付款。請提供正確個人資料作註冊用途。

Class booking and purchases should be completed on our booking system (www.momoyoga.com/urbanyogahk )

 

In order to guarantee class space, a complete advance booking must be made, including online payment. Registration details provided must be correct and complete.

 

 

Class Cancellation取消課堂

 

取消或更改課堂必須於開課前至少48小時前於Urban Yoga線上預約系統完成。如學生於規定時間內未能出席課堂而無相關身體不適證明(上課當天或翌日之醫生紙),系統會照常扣堂。

於緊急情況下,課堂導師或會更改而不作另行通知;取消政策仍然生效於此情況。

 

Registration of class can only be cancelled and/or changed if the cancellation/change is completed a minimum of 48 hours prior to the beginning of that class. Cancellations and changes should be completed through Urban Yoga’s Online system.

Cancellations or class changes made less than 48 hours prior to the beginning of class are invalid and students will be charged full price for any registered classes that they miss or fail to cancel within the required time.

On occasion, teachers may be substituted at short notice; in such cases the cancellation policy still applies.

 

 

Health Disclaimer for Classes 課堂健康免責聲明

於上課前,請先到​ www.urbanyogahk.com/form 填寫免責聲明表格,否則Urban Yoga有權拒絕學生參加課堂。

 

我們希望您喜歡Urban Yoga提供的課程。最重要的是您必須承認並尊重自己的身體限制,對自己的行為負責。

如果您對自己的健康有任何疑問,在參加Urban Yoga課程之前,應諮詢醫生或其他醫療專業人士的建議。

Urban Yoga不是醫療組織,老師無法並不會提供醫療建議或診斷。瑜伽體式練習要求您在個人身體限制範圍內評估練習的安全性。

練習瑜伽時,Urban Yoga及老師不會對您的受傷承擔任何責任。於Urban Yoga線上系統預約,代表您承認並同意,所有課程均由您自選,風險自負。參加課堂代表您同意並理解,瑜伽屬劇烈的體育活動,並且有可能會帶來受傷的危險,您有責任評估自己從事此類體育活動的身心能力。您有責任確保通過參加課堂活動,在進行此類活動時不會超出自己的極限,並為自己的個人技能,能力和狀況選擇適當的難度等級。

 

您在此明確表示放棄您可能在任何時候因對Urban Yoga或與Urban Yoga有關的任何個人或身體上遭受任何形式的傷害而提出的訴訟。

 

Before joining the class, please go to www.urbanyogahk.com/form to fill in the disclaimer form, otherwise Urban Yoga has the right to refuse students to participate in the class.

We want you to enjoy the class provided by Urban Yoga. And it’s important that you take responsibility for your own practise by acknowledging and respecting your own physical limitations.

 

If you have any concerns about your physical health, you should seek advice from your doctor or health care provider before attending the classes at Urban Yoga.

 

Urban Yoga is not a medical organization and its teachers cannot provide medical advice or diagnosis.

The practice of yoga asanas requires you – the practitioner – to gauge the safety of your practice within your personal physical limitations.

Urban Yoga and teachers assume no responsibility for injuries suffered while practicing these techniques.

You acknowledge and agree that all classes are carried out at your election and at your own risk. By joining the class, you agree and understand that physical exercise involves strenuous physical activity and that such activity may carry a risk of injury, and that it is your responsibility to assess your physical and mental capability for such activities. It is your responsibility to ensure that by participating in the class, you will not exceed your limits while performing such activity and that you will select an appropriate level of difficulty for your own personal skill and ability and condition.

You hereby expressly waive and release any claim that you may have at any time for injury of any kind against Urban Yoga, or any person or entity involved with Urban Yoga.

 

 

Risk & Responsibility 風險與責任

 

Urban Yoga不會對不遵從老師於課堂上提供的指導的學生承擔任何責任。 於上課前,學生必須將任何醫學或身體狀況,近期或持續的受傷或有關信息通知該堂老師。 在上課之前,期間或之後,如果學生有任何疼痛或不適,有責任通知老師。使用Urban Yoga設施意味著在上課期間或之後都接受有關的風險。

Urban Yoga,包括任何員工、擁有人、經理和董事,均不承擔任何責任:a)因使用或使用設施而造成的任何受傷或傷害,以及b)個人財產的損失。

 

Urban Yoga does not accept responsibility for students who do not follow the class instructions as provided by the teacher. Any medical or physical conditions, recent or persistent injuries, or relevant disclosures must be made by students to the teacher prior to the beginning of class. Prior to, during, or after class, it is the responsibility of students to inform the teacher if they are experiencing any pain or discomfort. The use of Urban Yoga facilities denotes the acceptance of the risk associated with all forms of physical exercise, both during and after.

Urban Yoga, including any staff, owners, managers, and directors, will not be held liable for: a) any injury or harm resulting in participation or use of facilities, and b) any damage to or loss of personal property.

 

Left Property 遺失物件

Urban Yoga不會對任何於設施中遺留的個人財產承擔任何責任。 被遺留的物品將保存三星期,期後將被捐贈給予慈善組織。

Urban Yoga保留隨時更改條款和細則以及價格的權利。 重大更改將通過網站上的通知顯示。 如果您對這些條款和條件有任何疑問,請直接與我們聯繫。

 

Urban Yoga does not accept any responsibility for personal property left at the facilities. Left items will be kept for three weeks, at which point they will be donated to a charitable organisation.

Urban Yoga reserves the right to change the terms & conditions as well as prices at any time. Significant changes will be indicated by notice on the website. If you have any questions about these terms and conditions, please contact us directly.

Cancel or Refund 取消或退款政策


付款後即已同意以下之取消政策:所有課堂如需改期必須48小時前自行於網上取消。
所有已付款之產品均不可退款。

After payment, you have agreed to the following cancellation policy: All classes must be cancelled 48 hours before on our online system.
All paid products are non-refundable.